1
00:00:02,640 --> 00:00:04,920
O kadar da kötü olamaz. Mümkün değil.

2
00:00:11,060 --> 00:00:15,240
Lanet olsun, biz iyiyiz!

3
00:00:15,760 --> 00:00:21,940
Evet! Bombalar patladı, üyeler kayıp
sıfır. Ve daha parlak bir şeye bir adım daha yaklaştım

4
00:00:21,940 --> 00:00:23,680
gelecek. Kesinlikle evet! Çocuklar!

5
00:00:25,440 --> 00:00:28,500
Sesinizi kısın, öyle mi? İnsanlar
dinliyorum.

6
00:00:29,020 --> 00:00:30,020
Sağ.

7
00:00:32,040 --> 00:00:34,280
Şimdi biraz R ve R alın. Bunu hak ettin.

8
00:00:34,880 --> 00:00:37,100
Bir sonraki göreve hazır olun, hepiniz
değil mi?

9
00:00:41,560 --> 00:00:47,080
Yakında görüşürüz.

10
00:00:47,420 --> 00:00:49,260
Yedinci Cennette.

11
00:00:50,100 --> 00:00:52,320
Tifa'nın nerede çalıştığını biliyorsun.

12
00:00:53,480 --> 00:00:55,540
Onu bekletme. Endişelenecek.

13
00:01:21,040 --> 00:01:22,320
Bu doğru Angel, öyleyim.

14
00:01:22,840 --> 00:01:25,840
İyi bir kız oldun mu?

15
00:01:26,200 --> 00:01:27,760
Evet, çay bardağını unuttum.

16
00:01:28,000 --> 00:01:29,400
Ah, yaptın, değil mi?

17
00:01:29,740 --> 00:01:30,740
Peki, peki.

18
00:01:33,160 --> 00:01:34,220
Sen başardın.

19
00:01:36,120 --> 00:01:37,120
Bunu nereden buldun?

20
00:01:37,500 --> 00:01:40,280
En son ne zaman gördüğümü hatırlamıyorum
gerçek bir.

21
00:01:43,860 --> 00:01:44,860
Ha?

22
00:01:46,020 --> 00:01:48,440
Ne tatlı.

23
00:01:49,280 --> 00:01:50,820
Ne zaman bu kadar düşünceli oldun?

24
00:01:51,360 --> 00:01:52,640
Bir erkek değişebilir.

25
00:01:53,180 --> 00:01:54,400
Beş yıl oldu.

26
00:01:55,160 --> 00:01:56,160
Ha?

27
00:01:57,460 --> 00:01:58,920
Barrett'la konuşmam lazım.

28
00:01:59,640 --> 00:02:01,220
Sağ. İçeri gelin.

29
00:02:07,380 --> 00:02:08,380
Hey!

30
00:02:11,520 --> 00:02:15,580
Ne yaptığını sanıyorsun?
kızımı böyle korkutmak mı?

31
00:02:17,610 --> 00:02:19,230
Babam yabancılarla asla konuşmamamızı söylüyor.

32
00:02:22,170 --> 00:02:27,130
Doğru tatlım, bunu söylüyorum. ne
iyi bir kız, babanınkini hatırlıyorsun

33
00:02:27,130 --> 00:02:30,750
dersler. Başka ne iyi kızlar biliyor musun?
yap?

34
00:02:31,110 --> 00:02:33,710
Zamanında yatarlar. Hadi.

35
00:02:35,490 --> 00:02:38,670
Ama yorgun değilim. biraz konuşmak istiyorum
daha fazlası baba.

36
00:02:39,630 --> 00:02:42,210
Tamam ama sadece bu seferlik.

37
00:02:43,490 --> 00:02:45,870
O halde sana ne alabilirim?

38
00:02:46,490 --> 00:02:47,490
Benim param.

39
00:02:47,710 --> 00:02:49,010
Hala bekliyorum.

40
00:02:50,010 --> 00:02:51,590
Evet, öyle.

41
00:02:54,350 --> 00:02:55,350
Bu konuda.

42
00:02:56,130 --> 00:02:58,110
Dışarıda konuşmalıyız.

43
00:03:04,090 --> 00:03:08,870
Para konusuna geçmeden önce, bir
hemen aşağıda bir yerde boş daire

44
00:03:08,870 --> 00:03:13,390
yol. Süslü bir şey değil, ama öyleydim
şimdilik orada kalabilirsin diye düşünüyorum.

45
00:03:14,050 --> 00:03:15,990
Ev sahibesi onun büyük bir arkadaşıdır.
sebep.

46
00:03:16,360 --> 00:03:17,680
Böylece kira ödemenize bile gerek kalmaz.

47
00:03:17,900 --> 00:03:18,900
Kulağa hoş geliyor mu?

48
00:03:19,100 --> 00:03:20,100
Elbette öyle.

49
00:03:20,340 --> 00:03:21,340
Teşekkürler.

50
00:03:22,380 --> 00:03:23,380
O halde beni takip edin.

51
00:03:25,980 --> 00:03:28,700
Ve işte buradayız. İyi eski Yıldız Gözlemcisi
Yükseklikler.

52
00:03:29,060 --> 00:03:30,220
İkinci kattasın.

53
00:03:35,100 --> 00:03:37,200
201 numaralı oda benim uyuduğum yer.

54
00:03:40,500 --> 00:03:41,500
İşte odan.

55
00:03:41,820 --> 00:03:42,820
202.

56
00:03:43,060 --> 00:03:45,620
Endişelenme. Ev sahibine söyledim zaten
senin hakkında.

57
00:03:46,320 --> 00:03:47,320
Yaptın mı?

58
00:03:48,480 --> 00:03:49,480
Evet.

59
00:03:50,320 --> 00:03:54,500
Yani ona bir arkadaşımın olduğunu söyledim
kalacak bir yer arıyorum.

60
00:03:55,000 --> 00:03:56,380
Bu çok mu fazlaydı?

61
00:03:56,860 --> 00:03:58,620
Hayır. Sorun değil.

62
00:03:59,300 --> 00:04:00,300
Peki bu?

63
00:04:01,400 --> 00:04:05,240
Bu... Biliyor musun? bu
geç kalıyorum.

64
00:04:05,540 --> 00:04:06,760
Seni yarın tanıştıracağım.

65
00:04:16,240 --> 00:04:19,640
Biraz sade ama yeterli olacaktır
geceyi atlatabilmen için.

66
00:04:20,399 --> 00:04:23,200
Başka bir şey istersen her zaman yapabiliriz
anla... Bir şey var.

67
00:04:23,500 --> 00:04:24,500
Benim param.

68
00:04:24,620 --> 00:04:26,320
Bana iki bin borcunuz var, hatırladınız mı?

69
00:04:27,580 --> 00:04:28,580
Evet.

70
00:04:28,600 --> 00:04:33,180
Ve anlaşmayı çok isteriz, özellikle
Bu bizim için ilk işiniz olduğundan,

71
00:04:33,260 --> 00:04:35,660
ama... Bu kadar mı?

72
00:04:36,280 --> 00:04:38,960
Üzgünüm. Geri kalanını hazırlık yaparak geçirdik
misyon.

73
00:04:39,220 --> 00:04:40,520
Gerçekten bu kadar.

74
00:04:40,740 --> 00:04:45,120
Ama uzun süre değil. Para topluyorum
yarın filtreler için, böylece sana ödeme yapabilirim

75
00:04:45,120 --> 00:04:46,120
sonra.

76
00:04:46,880 --> 00:04:51,260
Peki bundan emin misin? Elbette.
Yardım ettiğin sürece öyle.

77
00:04:52,000 --> 00:04:53,000
Beklemek.

78
00:04:54,140 --> 00:04:56,440
Bir anlaşma yapsak nasıl olur?

79
00:05:05,480 --> 00:05:07,980
Üzgünüm. Bunun hassas bir konu olduğunu biliyorum.

80
00:05:10,700 --> 00:05:14,000
Tam olarak değil. Küçük konuşma.

81
00:05:15,330 --> 00:05:17,290
Özellikle görmediğiniz biriyle
bir süre sonra.

82
00:05:19,230 --> 00:05:20,230
Anladım.

83
00:05:25,210 --> 00:05:27,190
Yine de biraz komik.

84
00:05:27,910 --> 00:05:31,370
Ayrı yollarımıza gidiyoruz, düşünüyoruz
bu olmalı.

85
00:05:31,630 --> 00:05:33,170
Bir daha asla karşılaşamayacağımızı.

86
00:05:33,410 --> 00:05:35,710
Ve sonra yaptığımız tüm yerleri duyun.

87
00:05:37,310 --> 00:05:38,310
Gerçekten mi?

88
00:05:40,590 --> 00:05:42,050
Yani neden olmasın?

89
00:05:42,370 --> 00:05:43,370
Eğlenceli olacak.

90
00:05:44,300 --> 00:05:45,820
Süslü kıyafetlerin var mı?

91
00:05:46,400 --> 00:05:49,360
Süslü-süslü gibi değil ama anlayacağım
bir şey çıktı.

92
00:05:50,500 --> 00:05:52,460
Sizce bana ne yakışır?

93
00:05:58,540 --> 00:05:59,540
Rafine bir şey.

94
00:06:00,600 --> 00:06:03,100
Evet, sanırım artık çocuk değiliz.

95
00:06:04,740 --> 00:06:07,480
Uyumlu bir kıyafet seçtiğinizden emin olun
benim, tamam mı?

96
00:06:09,780 --> 00:06:10,780
Yapacak.

97
00:06:15,970 --> 00:06:16,970
Nihayet.

98
00:06:20,610 --> 00:06:22,010
Bu yüzden?

99
00:10:23,829 --> 00:10:24,930
İyi ter döktüm.

100
00:12:21,339 --> 00:12:26,340
Seni sabah erkenden barda göreceğim
o zaman her şey için tekrar teşekkürler uyudum

101
00:12:26,340 --> 00:12:27,340
sıkı

102
00:12:55,530 --> 00:12:56,530
Orada iyi misin?

103
00:14:06,730 --> 00:14:12,570
Ne geliyor

104
00:14:12,570 --> 00:14:27,390
öyle

105
00:14:27,390 --> 00:14:32,430
Marco'ya yapıyorsun burası onun dairesi
birkaç sorunu var ama öyle değil

106
00:14:32,430 --> 00:14:36,400
kötü adam Ev sahibi kontrol etmemi istedi
olduğundan emin olmak için ara sıra onun üzerinde

107
00:14:36,400 --> 00:14:38,820
tamam. Senden de aynısını yapmanı isteyebilir miyim?

108
00:14:40,060 --> 00:14:41,060
Elbette.

109
00:15:16,270 --> 00:15:18,410
Artık sen Bulut olmalısın.

110
00:15:20,490 --> 00:15:22,090
Ben Marl, ev sahibeniz.

111
00:15:22,630 --> 00:15:23,910
Belki de burayı beğendin.

112
00:15:24,730 --> 00:15:26,150
Yukarıdan mı geliyorsun?

113
00:15:26,790 --> 00:15:27,790
Ben buralardaydım.

114
00:15:28,390 --> 00:15:29,390
Bahse girerim.

115
00:15:29,550 --> 00:15:30,509
Önemi yok.

116
00:15:30,510 --> 00:15:33,130
Her çeşit her çeşitle gelir
nedenleri.

117
00:15:33,870 --> 00:15:36,130
Eğer bir gün eğilecek bir kulağa ihtiyacın olursa, ben
benimkini sana ödünç ver.

118
00:15:36,390 --> 00:15:37,410
Her şey hakkında olabilir.

119
00:15:37,630 --> 00:15:38,630
Tifa'yı bile.

120
00:15:38,870 --> 00:15:39,870
O senin için ne?

121
00:15:40,550 --> 00:15:44,990
Hiç sahip olmadığım torunum. Ve eğer
onu incittin, onu senden çıkaracağım

122
00:15:44,990 --> 00:15:46,450
Sakla. Beni duyuyor musun?

123
00:15:46,990 --> 00:15:47,990
Yüksek sesle ve net.

124
00:15:48,350 --> 00:15:52,630
İyi. Şimdi harekete geçsen iyi olur
Yedinci Cennet. Bir avantaj yakaladı

125
00:15:52,630 --> 00:15:53,630
sen ve sonra bazıları.

126
00:15:55,390 --> 00:15:56,390
Sabah.

127
00:15:58,470 --> 00:16:01,190
Hey. Bil diye söylüyorum, Marlene hâlâ
uyuyor.

128
00:16:04,290 --> 00:16:05,810
Hadi işimize bakalım, olur mu?

129
00:16:06,530 --> 00:16:08,570
Dürüst olmak gerekirse bize daha fazla para kazandırıyorlar
burası.

130
00:16:08,790 --> 00:16:10,130
Ve aynı zamanda kolay paradır.

131
00:16:10,510 --> 00:16:13,970
Yeni filtreler getiriyoruz, eskileri topluyoruz
ve ödeme alın.

132
00:16:14,310 --> 00:16:15,310
Sen ne diyorsun?

133
00:16:15,699 --> 00:16:16,699
Lütfen?

134
00:16:19,840 --> 00:16:21,120
Bu işi bitirelim.

135
00:16:23,100 --> 00:16:26,200
Harika. Ve biz bunu yaparken, vereceğim
sen büyük tursun.

136
00:16:28,560 --> 00:16:29,560
Selam.

137
00:16:29,860 --> 00:16:31,500
Su filtrenizi değiştirmek için buradayız.

138
00:16:32,140 --> 00:16:33,140
Teşekkürler.

139
00:16:34,000 --> 00:16:37,280
Eğer piyasadaysanız
başka bir şey olursa uğrayın.

140
00:16:38,200 --> 00:16:40,060
Özellikle de yanınızdaysa.

141
00:16:40,560 --> 00:16:42,200
Sonra görüşürüz, tamam mı?

142
00:16:42,940 --> 00:16:45,040
Bir sonraki filtreniz geldiğinde bize bildirin
değiştirilmesi gerekiyor.

143
00:17:50,200 --> 00:17:51,940
basılı tuttuğunu bilmiyordum
kale.

144
00:17:52,200 --> 00:17:53,720
Ha? Ah, merhaba Bulut.

145
00:17:54,040 --> 00:17:55,580
Mahalle Nöbeti'ne katılmak mı istiyorsunuz?

146
00:17:56,120 --> 00:17:57,120
Bu bağlıdır.

147
00:17:57,760 --> 00:17:59,580
Mahalle Nöbeti ne yapar?

148
00:18:00,240 --> 00:18:02,400
Aslında pek çok şey var.

149
00:18:02,740 --> 00:18:06,560
En büyük önceliğimiz her türlü sorunla ilgilenmek
şehre dolaşan sığır eti.

150
00:18:06,960 --> 00:18:11,520
Bunu ve yerel halka nasıl yapılacağını öğretmek
kendilerini savunurlar. Dedikleri gibi,

151
00:18:11,520 --> 00:18:13,660
sana göz kulak olacak kişi sensin.

152
00:18:14,140 --> 00:18:18,100
Cloud harika bir dövüşçü ama sadece biz
bunu biliyorum. Onu kimse tanımıyorsa kimse

153
00:18:18,100 --> 00:18:19,100
onu işe al.

154
00:18:19,130 --> 00:18:21,390
Nöbet'e katılırsa katılabileceğini düşündüm.
adını oradan çıkar.

155
00:18:21,610 --> 00:18:23,130
Bu herkesin işine yarayacaktır.

156
00:18:23,530 --> 00:18:25,810
Gerçeği söylemek gerekirse, seninkini gerçekten kullanabiliriz
yardım et.

157
00:18:26,430 --> 00:18:29,370
Sana Gil'de ödeme yapamayız ama çalışacağız
bir şey çıktı.

158
00:18:31,110 --> 00:18:33,830
Mesela... Aha!

159
00:18:34,210 --> 00:18:35,390
Peki ya kılıcın?

160
00:18:35,990 --> 00:18:37,030
Çok şey yaşadık.

161
00:18:43,330 --> 00:18:44,910
İyi misin?

162
00:18:54,920 --> 00:18:55,920
sormak için buluşuyoruz.

163
00:18:56,200 --> 00:18:57,500
Köyden ayrıldıktan sonra.

164
00:19:01,060 --> 00:19:02,120
Bu uzun bir hikaye.

165
00:19:02,360 --> 00:19:03,360
Zamanım var.

166
00:19:03,860 --> 00:19:07,220
Neden bana her şeyi anlatmıyorsun?
biraz daha iş bulmaya çalışıyoruz

167
00:19:07,220 --> 00:19:09,100
Sen? Kulağa harika geliyor.

168
00:19:09,360 --> 00:19:10,279
Ben de geleceğim.

169
00:19:10,280 --> 00:19:11,840
Hayır, yapmayacaksın. Üzgünüm.

170
00:19:12,900 --> 00:19:13,920
Belki başka zaman.

171
00:19:14,780 --> 00:19:15,780
Adil değil.

172
00:19:16,300 --> 00:19:19,480
Bir saniyeliğine düşünün. Onlar
Yıllardır birbirimizi görmedik.

173
00:19:19,720 --> 00:19:20,720
Üçüncü bir tekerlek olurdun.

174
00:19:28,010 --> 00:19:29,010
Tut şunu!

175
00:19:31,770 --> 00:19:32,770
Sakinleşin artık.

176
00:19:37,150 --> 00:19:39,470
Bırakın beni pislikler! Ben bir bok yapmadım!

177
00:19:39,910 --> 00:19:40,930
Kapa çeneni, serseri!

178
00:19:41,210 --> 00:19:42,210
Ya da ne?

179
00:19:42,330 --> 00:19:43,330
Kahretsin!

180
00:19:44,410 --> 00:19:47,250
Neler oluyor? Neden beni yapmak zorundasın
böyle mi? Birisi gitti ve biraz çaldı

181
00:19:47,250 --> 00:19:48,850
siyah ve Shinra'dan yaptım
depo.

182
00:19:50,390 --> 00:19:54,230
Kamu güvenliği sormaya başladı
Sorular ve Johnny'nin nasıl olduğunu biliyorsun.

183
00:19:54,550 --> 00:19:56,570
Reaktör bombalaması yüzünden, ben
bahis.

184
00:19:57,110 --> 00:20:01,430
Yanılıyor olabilirim ama bir şey bana şunu söylüyor
sadece bununla yetinmeyecekler

185
00:20:01,430 --> 00:20:02,530
bu sefer ona sert davrandı.

186
00:20:02,990 --> 00:20:04,370
Onu kurtarmalıyız Bulut.

187
00:20:04,650 --> 00:20:06,150
O Avalanche mı? Hayır.

188
00:20:06,890 --> 00:20:08,510
Gerçekten ne yaptığımızı bilmiyor.

189
00:20:09,230 --> 00:20:10,970
Ama şüpheleri var.

190
00:20:11,430 --> 00:20:13,870
Ve o bir konuşmacıdır.

191
00:20:15,790 --> 00:20:17,230
Aslında biliyor musun?

192
00:20:17,530 --> 00:20:18,770
Belki de yalnız gitmeliyim.

193
00:21:16,679 --> 00:21:17,679
Yaşamak istiyor musun?

194
00:21:17,900 --> 00:21:19,320
O zaman şehirden defolup git.

195
00:21:20,900 --> 00:21:21,960
Anladın patron!

196
00:21:24,080 --> 00:21:26,820
Bulut... Beni korkutuyorsun.

197
00:21:33,360 --> 00:21:34,360
Bana bir saniye ver.

198
00:21:34,660 --> 00:21:35,820
Birazdan işim bitecek.

199
00:21:45,160 --> 00:21:46,620
Sonunda içeri girdiğimde.

200
00:21:47,320 --> 00:21:48,320
Hımm?

201
00:24:22,060 --> 00:24:24,980
Filtrelerin bakımını yaptık, bu yüzden
şimdi bara geri döneceğim.

202
00:24:25,540 --> 00:24:26,900
Kendinize iyi bakın, ikiniz.

203
00:24:27,220 --> 00:24:30,380
Ah, oldukça neşeli görünüyorsun.

204
00:24:30,840 --> 00:24:33,560
Ben pek farklı hissetmiyorum.

205
00:24:34,000 --> 00:24:36,120
O halde benim hayal gücüm olmalı.

206
00:24:37,800 --> 00:24:40,520
Neyse, aklını başına al, Merc.

207
00:24:40,900 --> 00:24:42,680
Minnettarlığımın bir göstergesi.

208
00:24:43,240 --> 00:24:44,760
Ona iyi davran.